Device used between the flange of the optical head and the binocular to displace the optical axis of the binocular by 70mm in relation to the optical axis of the objective.